
ACTUALITÉ
Un été achalandé sur les terrasses du Vieux-Saint-Jean
Dame Nature a été généreuse, cet été, et les restaurateurs en ont profité. Dans le Vieux-Saint-Jean, les propriétaires de terrasses disent avoir connu une saison achalandée, marquée entre autres par...
Éditions précédentes
ACTUALITÉ
Un été achalandé sur les terrasses du Vieux-Saint-Jean
Dame Nature a été généreuse, cet été, et les restaurateurs en ont profité. Dans le Vieux-Saint-Jean, les propriétaires de terrasses disent avoir connu une saison achalandée, marquée entre autres par...
Un quatrième décès au CHSLD Gertrude-Lafrance 64 PERSONNES ENCORE INFECTÉES PAR LE RHINOVIRUS
L’éclosion de rhinovirus continue de sévir au centre d’hébergement Gertrude-Lafrance. Soixante-quatre personnes étaient toujours infectées hier (mercredi). Un autre patient en est décédé la semaine...
Un centre pour voitures téléguidées dans le Vieux-Saint-Jean
Les amateurs de voitures téléguidées et de dérapage contrôlé (drift) ont de quoi se réjouir. Sébastien Marchand vient d’ouvrir Élite Drift Shop dans le Vieux-Saint-Jean. Ce commerce, qui se présente...
Le nouveau pont en service la semaine prochaine
Le nouveau pont pourrait être mis en service au cours de la prochaine semaine. La date cible du mercredi 16 octobre ne tiendrait plus. Transports Québec ne veut cependant pas confirmer l’information....
Les travaux d’achèvement de la 35 lancés en 2020
Les travaux d’achèvement de l’autoroute 35 seront lancés en 2020, annonce le ministère des Transports du Québec dans un communiqué diffusé mercredi après-midi. La décision d’approuver le dossier...
Le pont 10 de l’île Sainte-Thérèse fermé neuf semaines
Le pont 10, à l’entrée sud de l’île Sainte-Thérèse, sera fermé à la circulation pendant neuf semaines à compter du 16 octobre. Une passerelle temporaire permettra toutefois le passage des cyclistes et...
ENTREVUE AVEC CarolineKilsdonk
Petite, Caroline Kilsdonk dorlotait les chatons sur la ferme familiale à Lacolle. Aujourd’hui, elle occupe le poste de présidente de l’Ordre des médecins vétérinaires du Québec. Un cheminement marqué...
Une ordination festive pour le nouveau diacre
Le curé Richard Saint-Louis avait promis un événement haut en couleur et les paroissiens n’ont pas été déçus! Vendredi soir, ceux qui se sont massés à l’intérieur de la Cathédrale Saint-...
Plus qu’un seul lit de répit au CHSLD Gertrude-Lafrance
Le répit est devenu une denrée rare au centre d’hébergement Gertrude-Lafrance. Pour répondre à la grande demande en soins de longue durée, un seul lit de répit a été conservé dans l’établissement du...
Christine Normandin poursuit une campagne de terrain
La lutte s’est resserrée dans le comté de Saint-Jean. Libéral et bloquiste seraient au coude-à-coude. Une situation qui n’est pas sans apporter de l’énergie à la campagne du Bloc québécois, confie la...
Les citoyens invités à poser des questions aux candidats
Le comité élection du Haut-Richelieu‒Rouville invite la population à rencontrer les candidats de la circonscription de Saint-Jean le mardi 15 octobre, dans le cadre des élections fédérales. Plusieurs...
Jean Rioux identifie cinq projets majeurs à réaliser
Le candidat libéral Jean Rioux identifie cinq projets majeurs à réaliser s’il est réélu député du comté de Saint-Jean, le 21 octobre. En tête de liste, il s’engage à aller chercher des fonds pour la...
ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2019
Les projections électorales le classent au troisième rang dans le comté de Saint-Jean. C’est tout de même une lutte à trois, commente-t-il, tout en ajoutant qu’il reste encore dix jours de campagne et...
Vote par anticipation à compter de vendredi
Les électeurs pourront exercer leur droit de vote à compter de vendredi et durant tout le long congé de l’Action de grâce, de 9 à 21 heures. S’ils sont inscrits sur la liste électorale, ils ont déjà...
On ne pourra pas voter au CHSLD Gertrude-Lafrance
Élections Canada vient d’annoncer le déplacement du Centre d’hébergement de soins de longue durée Gertrude-Lafrance à l’édifice Le Bougainvillier comme le lieu de votation pour 2500 électeurs, le 21...
ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2019
Lors les différents débats électoraux tenus dans le comté de Saint-Jean au cours des dernières semaines, le candidat du Parti vert, André-Philippe Chenail, a répété qu’il y avait nécessité de...
Il percute une maison de plein fouet
Des résidents de la rue des Carrières, à Saint-Jean-sur-Richelieu, ont dû avoir eu une bonne frousse samedi soir quand un véhicule a violemment percuté l’avant de leur maison ainsi qu’une auto...
Quatre personnes blessées dans deux accidents
Une collision a fait trois blessés et une autre a mené un conducteur à l’hôpital ces derniers jours à Saint-Jean-sur-Richelieu. Deux véhicules ont été impliqués dans un accident lundi à 18h34, à...
Yvon Blouin honoré pour son geste de bravoure
L’acte de bravoure du Johannais Yvon Blouin, qui a évacué un enfant et les occupants d’un immeuble en flammes le 17 décembre dernier dans le secteur Iberville, a été souligné dimanche lors d’une...
L’aqueduc réclamé sur le chemin des Patriotes
Des résidents du chemin des Patriotes réclament de la Ville de Saint-Jeansur-Richelieu que l’aqueduc soit prolongé au nord du pont Félix-Gabriel-Marchand. Une résidente du chemin des Patriotes,...
ÎLE SAINTE-THÉRÈSE
Un groupe de citoyens commence à se mobiliser dans le but que la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu conserve la pinède de l’île Sainte-Thérèse. Ce massif boisé est caractéristique de l’île Sainte-...
Transport en commun: la consultation reportée au printemps
Ce n’est vraisemblablement pas avant le printemps que la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu tiendra sa consultation sur son service de transport en commun. Il y a des questions techniques à vérifier...
Le RUTAC veut du transport collectif en milieu rural
Le Regroupement des usagers du transport adapté et collectif du Haut-Richelieu (RUTAC) réclame du ministre des Transports du Québec, François Bonnardel, l’implantation d’un réseau de transport en...
Séance de consultation d’urbanisme le 15 octobre
La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu tiendra une séance publique de consultation d’urbanisme le mardi 15 octobre, à 19 heures, à l’hôtel de ville. La rencontre porte sur deux projets de règlement...
ZONES INONDABLES DANS LE HAUT-RICHELIEU
La MRC du Haut-Richelieu a mis sur la glace sa démarche de révision de la cartographie des zones inondables. Elle attendra que le gouvernement du Québec mette en place un nouveau cadre normatif...
L’UPA perd l’un de ses grands bâtisseurs
L’Union des producteurs agricoles vient de perdre l’un de ses grands bâtisseurs en la personne de René Walaszczyk, décédé le 30 septembre dernier, à la Maison des soins palliatifs du secteur Saint-...
Des fêtes de quartier courues et appréciées
Plus de 6000 personnes ont assisté aux quatre grandes fêtes de quartier Dery organisées par des organismes du milieu, en collaboration avec Le Canada Français, durant la saison estivale. Samedi...
Le Vignoble 1292 double sa superficie à Saint-Blaise
Le Vignoble 1292, à Saint-Blaisesur-Richelieu, a le vent dans les voiles. Au printemps, ses propriétaires ont procédé à la plantation de jeunes vignes sur une terre d’un hectare. À la fin de l’hiver,...
ÉDUCATION
Pas d’affrontement majeur lors du débat au Cégep
Un débat électoral bien organisé, mené de main de maître par les cégépiens Elizabeth Litjens et Samuel-Alexandre Bernier, et sans affrontement majeur a eu lieu le 2 octobre, au Théâtre des Deux Rives....
Vague d’hameçonnage sur les taxes scolaires
La Commission scolaire des Hautes-Rivières (CSDHR) met en garde la population concernant une vague d’hameçonnage par messagerie texte qui frappe présentement la province. Plusieurs contribuables...
Soirée mets fins et whisky pour la Fondation du Cégep
Pour la première fois, la Fondation du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu organise une activité de financement cet automne. Il s’agit de la Soirée de Prestige qui aura lieu le jeudi 24 octobre. La...
ACTUALITÉ
Du plaisir pour petits et grands au Salon parents enfants
Le Salon parents enfants Lactéa a de nouveau attiré 1300 visiteurs pour une journée remplie d’activités au stade Dupont Ford, le 5 octobre dernier. Petits et grands y ont trouvé leur compte avec une...
Le Canada Français lance iciSolutions.ca
Afin de mieux répondre aux besoins des entreprises et organismes de la région, Le Canada Français lance ici-Solutions.ca, une gamme complète de produits et services numériques. Les commerçants ont...
Une deuxième Nuit des sans-abri au Marché public
Soupe populaire, collecte de vêtements chauds et braseros seront au menu de la deuxième Nuit des sans-abri, le vendredi 18 octobre, au Marché public du Vieux-Saint-Jean. Nouveauté cette année: les...
Un dîner en plein air pour refuser la misère
On célébrera la Journée mondiale du refus de la misère pour la dixième année, le jeudi 17 octobre prochain, à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les participants dénonceront l’intimidation dont sont victimes...
Les personnes endeuillées attendues à un café-deuil
Àl’heure du bouleversement des rites funéraires, le deuil est souvent mis de côté. On ne peut pourtant pas l’éviter, rappelle l’accompagnatrice et conférencière sur le deuil, Colette Lupien. D’où son...
N’OUBLIEZ PAS CETTE SEMAINE ■ Méditation de transmission
La méditation de transmission se présente comme un outil de développement personnel. Les personnes qui désirent la pratiquer sont attendues le mardi, à 9 h 45, et le jeudi, à 19 h 15, dans le secteur...
NÉCROLOGIE
LANDRY Gérard (1924 – 2019)
D’Iberville, le 5 octobre 2019, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Gérard Landry, époux de feu Jeannine Forgues. Il laisse dans le deuil ses enfant Robert (Danielle), Pierre (Lyne), Sylvie (Jean),...
LAPORTE Ginette (1958 – 2019)
Subitement à son domicile de Venise-en-Québec, le 27 septembre 2019, à l’âge de 61 ans, est décédée madame Ginette Laporte, fille de monsieur Jacques Laporte et de madame Maybel Frigault. Outre ses...
KÖSZEGI JOHN (1936 - 2019)
De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 2019, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur John János Köszegi, époux de madame Pierrette Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants...
BOULAIS Jacques (1934 – 2019)
Subitement à son domicile de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er octobre 2019, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Jacques Boulais, époux de feu Lise Clermont. Il laisse dans le deuil ses enfants...
BENOÎT Jacques (1927 – 2019)
Paisiblement au Centre Gertrude Lafrance de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 octobre 2019, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Jacques Benoît, époux de feu Denise Desranleau, résident de Saint-Armand...
DUPUIS Jean-Guy (1930 – 2019)
À l’hôpital Anne-Laberge, le 2 octobre 2019, à l’âge de 89 ans est décédé monsieur Jean-Guy Dupuis de La Prairie, époux de madame Renée Daigneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses...
DAUDELIN-VÉZINA ALICE (1919 – 2019)
Au CHSLD de Bedford, le 23 septembre 2019, à l’âge de 100 ans et 4 mois, est décédée madame Alice Vézina Daudelin, épouse de feu monsieur Fernand Daudelin, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle...
ROUSSY Reina (1943 – 2019)
Paisiblement au Centre Gertrude Lafrance de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 octobre 2019, à l’âge de 76 ans, est décédée madame Reina Roussy, originaire de Val d’Espoir en Gaspésie. Elle laisse dans le...
WALASZCZYK René (1942 – 2019)
Paisiblement, à la Maison des soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 30 septembre 2019, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur René Walaszczyk époux de madame Léonie Peeters demeurant à...
SPORTS ET LOISIRS
Les Cerbères de l’école Joséphine-Dandurand et les Oursons de la polyvalente Marcel-Landry ont remporté leur troisième victoire en quatre matchs vendredi dernier. Les deux équipes juvéniles de Saint-...
ST-LOUIS Lise (1947 - 2019)
Subitement le 6 octobre 2019, à l’âge de 71 ans, est décédée madame Lise St-Louis, tendre épouse de monsieur Luc Désautels, demeurant à Saint-Jean-sur-Richelieu. Outre son époux Luc, elle laisse dans...
SPORTS ET LOISIRS
HOCKEY SCOLAIRE
L’équipe juvénile de la polyvalente Marcel-Landry a subi une défaite de 8 à 4 aux mains des Gouverneurs de Massey-Vanier, mercredi dernier, à Cowansville. Pour la troupe de Marco Lachance, il s’agit...
Week-end défensif pour les Patriotes
Les Patriotes du Richelieu ont connu un bon week-end avec une récolte de quatre points sur une possibilité de six, leur permettant de se maintenir en deuxième place du classement de la Ligue élite AA-...
Ici et là...
Il y a peu de lanceurs qui atteignent les 20 victoires dans une saison au baseball majeur. Cette année, seulement deux ont réussi l’exploit, soit Justin Verlander (21-6) et Gerrit Cole (20-5) tous...
De bons souvenirs avec les anciens Géants
Une soixantaine d’anciens des Géants du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu se sont réunis, samedi dernier, au Nautique, afin de partager un souper et de nombreux souvenirs. Joueurs et entraîneurs des...
Volleyball: une rentrée réussie pour les Géants
L’équipe masculine de volleyball de division 1 du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu a réussi sa rentrée en remportant ses deux premiers matchs de la saison, le week-end dernier. À Saint-Jérôme samedi,...
SPORT COLLÉGIAL
■ Basketball L’équipe féminine de basketball du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu marquera l’histoire ce vendredi, dès 19 heures, alors qu’elle jouera son premier match en division 1 du Réseau du sport...
Une autre dure défaite pour les Géants
Décimés par les blessures et en manque de ressources, les Géants ont encaissé un deuxième échec de suite, samedi dernier, à Limoilou. Une défaite de 50 à 17 qui complique le portrait des séries...
SPORTS ET LOISIRS
Au cours des années, plusieurs athlètes de Saint-Jean-sur-Richelieu ont évolué dans des équipes sportives d’universités des États-Unis, notamment au golf, au soccer, au tennis et au hockey. Mais au...
Retour en force de la lutte!
Le premier gala de la Fédération montérégienne de lutte (FML) a attiré plus de 500 spectateurs, samedi dernier, à Saint-Jeansur-Richelieu. Un succès au-delà des attentes pour l’organisation. «Les gens...
ÉCONOMIE
Foodtastic n’a pas acheté les Benny&Co. de Saint-Jean
Le franchiseur québécois Foodtastic, notamment propriétaire des bannières La Belle & La Bœuf et Souvlaki Bar, s’est porté acquéreur, le 2 octobre, des Rôtisseries Benny. Or, la transaction ne concerne...
Le Marché du Vieux L’Acadie subira une cure de jeunesse
C’est une véritable métamorphose qui attend le Marché du Vieux L’Acadie dans les prochains mois. Le commerce établi depuis 1976 sur le chemin du Clocher sera détruit pour être entièrement reconstruit....
Une vingtaine de participants attendus au Startup 54 Chrono
La compétition entrepreneuriale Startup 54 Chrono, organisée par l’Aile jeunesse de la Chambre de commerce et de l’industrie du Haut-Richelieu, revient pour une troisième année. Du 18 au 20 octobre,...
Mille chercheurs d’emploi attendus au Collège militaire
smacfarlane@canadafrancais.com Plus de 200 postes seront affichés et environ 80 entreprises et organismes seront présents, mercredi, à la deuxième édition de l’Événement Emploi Haut-Richelieu qui se...
Transport Bourassa parmi les plus grandes entreprises
L’entreprise johannaise Transport Bourassa s’est à nouveau taillée une place dans le palmarès des plus importantes entreprises de camionnage au Canada publié en septembre dans le magazine Canadian...
OPINIONS
FRANC PARLER
Dans à peine 11 dodos, nous aurons à élire un nouveau gouvernement sur la scène fédérale. Il fut un temps, pourtant pas si lointain, où une certaine excitation aurait été de mise à l’aube d’une...
Un prix citron
Un peu partout dans la ville, il reste encore ce type de poteaux «siamois» comme ceux qu’on voit sur cette photo. Généralement, Hydro-Québec vient planter un nouveau support et déplacer son réseau. Ce...
Quand les bottines ne suivent pas les babines!
On n’ose imaginer l’enfer que vivent les administrateurs et le personnel en place au Centre d’hébergement de soins de longue durée Gertrude-Lafrance, dans le secteur Saint-Luc, depuis l’éclosion de...
En réalité dans un parc riverain de Sorel-Tracy
Septembre achève de ranger sa palette de verts. À une extrémité du parc riverain Regard sur le fleuve, à Sorel-Tracy, des retraités commentent le camp d’entrainement du Canadien de Montréal. Le plus...
ÉDITORIAL DU CITOYEN
Monsieur le directeur, Prédire l’avenir est difficile, mais chacun peut s’imaginer que si les États-Unis, malgré leur énorme supériorité militaire, leur productivité inégalée, leur énorme potentiel de...
COUP D'ŒIL SUR LA VIE MUNICIPALE
En 1971, la Loi de la santé et des services sociaux est mise en place. L’État intervient directement dans les secteurs de la santé et des services sociaux dans le but de réduire les inégalités...
C’est pour quand la prochaine révolution?
Monsieur le directeur, ÀHong Kong, le métro est arrêté à cause des manifestations. La police a tiré de vraies balles. Contestation à Bagdad: 100 morts et 4000 blessés. Le 27 septembre, dans un grand...
ÉCONOMIE
LA MINUTE FINANCIÈRE
Septembre s’est terminé et votre enfant a quitté l’école, vous disant qu’il ne voulait plus y retourner. Oups, mais c’est que vous vous êtes efforcés d’investir pour lui dans un Régime enregistré d...
SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL
Tous les jours, 30 jeunes se blessent au travail. Pour les encourager à adopter des habitudes saines et sécuritaires, la Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail...
CARNET ÉCONOMIQUE ■ Bourses d’études
Les membres de la Caisse Desjardins du Haut-Richelieu (CDHR) qui ont 34 ans ou moins et qui étudient à temps plein dans un établissement postsecondaire sont admissibles au programme de bourses...
Le Salon Commerces et Services présenté au Carrefour Richelieu
Pour sa 10e édition, le Salon Commerces et Services du Haut-Richelieu accueillera les visiteurs dans les allées du Carrefour Richelieu les 2 et 3 novembre. « La mission du Salon reste la même : faire...
Une pharmacienne de Saint-Jean rafle le prix Wilfrid-Étienne-Brunet
Chantal Morin, pharmacienne propriétaire de la succursale Brunet Plus du boulevard Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu, a remporté le prix Wilfrid-Étienne-Brunet pour une deuxième année consécutive....
Plus de confort au foyer grâce à Éconologis
Le programme Éconologis de Transition énergétique Québec est de retour cet hiver pour les ménages à faible revenu. Les propriétaires comme les locataires y trouveront plusieurs façons pour bien se...
WEEK-END
Rencontre des arts ce week-end
La coopérative art[o] convie le public, les 12 et 13 octobre, à la 29e édition de Rencontre des arts. L’exposition qui réunira plus d’une soixantaine d’artistes des quatre coins du Québec prendra...
À L’AFFICHE Concerts et Théâtre
10 octobre : au Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean dès 18 heures, spectacle de Joel Louis Walker. Coût : 14 $. 11 octobre : au Pôle de Chambly dès 20 heures, spectacle de Martin Petit. Coût : 43 $....
Une passion pour les chevaux transformée en art
L’art se traduit de plusieurs façons. Par des notes de musique sur une partition, des coups de pinceau sur une toile ou de l’encre sur une page. Pour Emmanuelle Bressan, son oeuvre prend la forme d’un...
Ils seront plus nombreux à Danser pour L’Étoile
Les danseurs seront nombreux à se déhancher au profit de Danser pour L’Étoile, l’hiver prochain. Le 7 février, 23 concurrents de plusieurs horizons différents présenteront leur chorégraphie à un...
Du monde de l’ingénierie à celui de la musique
Depuis un peu plus de deux ans, Guy Martin fait partie intégrante de la vie culturelle johannaise. Omniprésent sur les médias sociaux, il multiplie les spectacles sur scène et dans des soirées...
Des soirées quiz au Lagabière
La microbrasserie Lagabière propose, depuis le 6 octobre, de nouvelles rencontres hebdomadaires destinées aux amateurs de jeux questionnaires. Ouvertes à tous, les soirées Lagaquizz offrent une...
L’audace de devenir artiste-photographe
Il y a un an, Sébastien Charron faisait son entrée officielle sur la scène artistique québécoise en présentant une première exposition photo à Montréal. Depuis, ce Johannais d’adoption ne cesse...
AU CLAVIER ■ Lancement littéraire
Le public est convié, le 12 octobre à la loge – Espace Photo, pour le lancement du livre Freux de l’auteur Pierre Ouellet. L’événement débutera à 14 heures et permettra également de découvrir la...
LA LANGUE RACONTÉE
La sociolinguiste Anne-Marie Beaudoin-Bégin a entrepris d’écrire une trilogie portant sur divers aspects de notre parlure. Après La langue rapaillée : combattre l’insécurité linguistique des Québécois...
LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE
ET L’INSTITUT DU TOURISME ET D’HÔTELLERIE DU QUÉBEC La lotte (son vrai nom est baudroie) est tout indiquée pour faire aimer le poisson aux jeunes enfants, car il a la texture du poulet. Mieux encore,...
PROFESSION: VÉTÉRINAIRE
La belle petite Sangria fut présentée à la clinique au courant de l’été pour qu’on puisse ouvrir son dossier, compléter un examen de santé et lui administrer ses premiers vaccins. Elle avait trois...
JE ME CHERCHE UNE FAMILLE SERVICES ANIMALIERS DE LA RIVE-SUD
Le Canada Français s’associe à l’organisme Services Animaliers de la Rive-Sud pour tenter de trouver un foyer d’accueil à de petits animaux qu’il a sous sa garde. Cette courte chronique sera...
TRÉSORS DE FAMILLE
En 1967, alors que je n’avais que neuf ans, l’Université McGill avait publié Nineteenth-Century Pottery and Porcelain in Canada, de l’auteure Élizabeth Collard. On y consacrait plus de 50 pages pour...
AUTOUR DU MONDE
Des amis français, québécois et marocains nous avaient vanté la beauté, l’ambiance et l’authenticité d’Essaouira sur la côte atlantique du Maroc. Nous avions réservé une chambre pour trois nuits au...
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).