Le Canada Français
N°49 - jeudi 08 août 2024
Sommaire
Des enfants viennent en aide aux itinérants
Les nouveaux enjeux de l'itinérance ne laissent pas la jeunesse de Saint-Jean-sur-Richelieu indifférente. La semaine dernière, Jade et Jacob Plourde sont ainsi venus rendre visite au centre de jour de...
ACTUALITÉ
Des enfants viennent en aide aux itinérants
Les nouveaux enjeux de l'itinérance ne laissent pas la jeunesse de Saint-Jean-sur-Richelieu indifférente. La semaine dernière, Jade et Jacob Plourde sont ainsi venus rendre visite au centre de jour de...
Le déclin sans fin de l'anguille dans le Richelieu
Entre 2005 et 2008, 2,8 millions de jeunes anguilles (civelles) ont été ensemencées par le gouvernement fédéral entre le barrage de Chambly et le lac Champlain. Malgré cet effort et d'autres faits...
TAUX DE RÉUSSITE À L'EXAMEN PRATIQUE DE CONDUITE
Les conducteurs de Saint-Jean-sur-Richelieu ont un meilleur taux de réussite à l'examen pratique de conduite que ceux de Granby. Les taux de réussite se situent respectivement à 84% et 80% pour...
Sébastien Gaudette quitte l'équipe Bouchard
Sébastien Gaudette, conseiller municipal pour le district 5 (Saint-Edmond-Saint-Lucien), a annoncé son départ de l'Équipe Andrée Bouchard, ce mercredi 7 août. C'est le sixième départ dans l'équipe de...
Les équipes de poursuite indispensables aux envolées
Lors de l'International de montgolfières, il est souvent question de ballons, mais peu des équipes de poursuite. Le 2 août dernier, à l'aube de la 41 e...
PORTE-PAROLE DE L'INTERNATIONAL DE MONTGOLFIÈRES
L'humoriste Mathieu Dufour, mieux connu sous le nom de Math Duff, revient à titre de porte-parole de l'International de montgolfières pour une deuxième édition consécutive. À quelques jours de...
Star Académie, Bryan Adams et Matt Lang attendus ce week-end
Une programmation musicale variée vous sera proposée à l'International de montgolfières qui débute vendredi soir. Durant ce premier week-end de festivités, qui se déroulera du 9 au 11 août, plusieurs...
PALAIS DE JUSTICE ■ Vol qualifié
Brian Bérubé Légaré a été condamné à des peines totalisant 36 mois de pénitencier pour divers crimes, dont un vol qualifié commis dans un dépanneur de Saint-Jean le 29 août 2023. Il s'était présenté...
De potentielles victimes de Jean-Philippe St-Martin recherchées
La Régie intermunicipale de police Richelieu–Saint-Laurent recherche des victimes potentielles d’un homme qui aurait commis des crimes à caractère sexuel sur des mineurs à Saint-Jean-sur-Richelieu et...
Un collectionneur de couteaux condamné à la prison avec sursis
Un résident de 68 ans de Saint-Jeansur-Richelieu a été condamné à une peine de huit mois de prison à purger dans la collectivité pour l'importation et la possession illégales d'armes prohibées. Le 1er...
Une fuite de gaz provoque l’évacuation d’une garderie
Une fuite de gaz a provoqué l’évacuation d’une dizaine de résidences et d’une garderie, le 1 er août. L’incident est survenu vers 11h15 au 70, rue Jacques-...
Une résidence de Saint-Jean perquisitionnée
L’équipe des enquêtes sur la contrebande sud a arrêté deux hommes et une femme le 2 août dans le cadre du programme ACCÈS-Cannabis. Ces arrestations font suite à cinq perquisitions réalisées dans des...
Un véhicule percute sept voitures
Un véhicule de type pick-up est entré en collision avec sept véhicules stationnés en bordure du boulevard d'Iberville, le 31 juillet. L'événement n'a fait aucun blessé. Le Service de police de Saint-...
PALAIS DE JUSTICE ■ Travaux communautaires
Le juge Stéphane Godri a retenu la suggestion commune des avocats et a prononcé un sursis de peine tout en obligeant l'accusé à effectuer 240 heures de travaux communautaires. L'accusé sera soumis aux...
VÉHICULES NON CONFORMES ET NON IMMATRICULÉS
Depuis le 30 juillet, les véhicules électriques de deux ou trois roues qui ont l’apparence d’une motocyclette ou d’un cyclomoteur, mais qui n’ont pas la marque nationale de sécurité sont interdits au...
POUR RÉDUIRE SES DÉCHETS DOMESTIQUES
La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu invite les Johannais motivés par l'idée de réduire la quantité de déchets qu'ils produisent à participer à l'initiative Défi zéro déchet. Pour y arriver, les...
La passerelle Normandie sera détruite à l'automne
Construite en 1975, la passerelle piétonnière enjambant l'autoroute 35 dans l'axe du boulevard de Normandie aura suscité de nombreux débats à l'Hôtel de Ville. Elle ne sera bientôt plus là pour...
ÉCONOMIE
Formica réduit ses émissions de CO2 de 31% L’entreprise veut atteindre la carboneutralité d’ici 2030
Formica, dont le siège social canadien est situé sur la rue Mercier à Saint-Jean-sur-Richelieu, vise à ce que sa production devienne carboneutre d’ici 2030. L’entreprise qui se spécialise dans les...
GRÂCE AU FONDS RÉGIONAL ENTREPRENEUR POUR L'ENFANCE
Depuis la création du nouveau Fonds régional Entrepreneur pour l'enfance, en octobre 2023, 145 enfants ont bénéficié d'une place en garderie familiale dans le Haut-Richelieu, une augmentation de 52%...
POUR DE NOUVEAUX BUREAUX
Le Centre du Camion Gamache, une entreprise familiale spécialisée dans la vente de camions lourds usagés, investit 2 M$ pour la construction de nouveaux bureaux sur son site situé à Saint-Paul-de-l...
OPINIONS
Des explications, s’il vous plaît
B en voyons?! Que s’est-il passé? Pourquoi? Est-ce que la preuve ne tenait à rien? Y a-t-il eu un vice de procédure? Est-ce que des personnes, potentiellement appelées à témoigner, ont vu leur courage...
Affaire Guy Grenier : la Ville doit rendre des comptes à ses citoyens
Alors que la cause devait être entendue les 3 et 4 juillet devant le Tribunal administratif du travail, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, contre toute attente, annonce le 21 mai qu'elle ne...
Quand on ne contrôle plus les dépenses
Michael Sabia, président de la société d'État Hydro-Québec, a récemment choisi sa brochette de spécialistes ayant comme mandat de guider la société vers un avenir reluisant. Comme si toutes les...
ÉCONOMIE
Un balado pour inspirer les femmes à suivre leurs rêves
Le COFFRE, le Centre d'orientation et de formation pour femmes en recherche d'emploi du Quartier de l'emploi, lance un nouveau balado afin de présenter aux femmes de nombreux choix de carrières....
CARNET ÉCONOMIQUE ■ Consultation budgétaire
La Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) et la Chambre de commerce et de l'industrie du Haut-Richelieu (CCIHR) appellent le gouvernement fédéral à replacer les besoins des PME...
ACTUALITÉ
Un jardin collectif est aménagé dans le secteur Iberville
Un jardin collectif a pris vie sur la rue Balthazar, dans le secteur Iberville, à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les résidents sont invités à venir y cueillir légumes et fines herbes à tout moment de la...
SOINS DENTAIRES
Le Régime canadien de soins dentaires (RCSD) inclut désormais les personnes de 65 ans et plus dont le revenu familial annuel est moins de 90 000$. À cela s'ajoutent les enfants de moins de 18 ans et...
L'hôpital se dote de couvertures chauffantes réutilisables
L'Hôpital du Haut-Richelieu s'est muni d'accessoires pour les patients en salle d'opération. Les nouveaux ensembles de couvertures et de matelas chauffants réutilisables permettent de réduire l'impact...
EN BREF ✷ Fermeture de la 202
Jusqu'au 16 août, la route 202, entre la route 227 et le 108, avenue de Venise Ouest à Venise-en-Québec, est complètement fermée à la circulation, annonce le ministère des Transports du Québec. Cette...
APPEL DE PROJETS
Le gouvernement Legault a récemment lancé un appel à projets d'aires protégées en territoire public, qui s'adresse à l'ensemble des Québécois. L'objectif est de cibler des secteurs qui peuvent obtenir...
MISSION 1000 TONNES
La Municipalité de Lacolle et son comité de développement durable et environnement invitent les citoyens, petits et grands, à participer à une corvée de nettoyage des berges, le 24 août. Cette...
ESPÈCES ENVAHISSANTES
L'Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi (OBVBM) poursuit sa campagne de sensibilisation en lien avec les espèces aquatiques exotiques envahissantes (EAEE). Deux agentes de cet organisme...
RENTRÉE SCOLAIRE
8 façons de cultiver le désir d'apprendre chez votre enfant pour favoriser sa réussite scolaire
Les parents qui s'intéressent à l'éducation de leurs enfants les incitent non seulement à s'améliorer, mais également à se surpasser. Voici donc huit façons de cultiver le désir d'apprendre chez votre...
Comment gérer l'anxiété liée à un retour aux études?
Il est normal que les étudiants ressentent une certaine nervosité à l'aube de la rentrée scolaire. Pour certains d'entre eux, cette période représente toutefois une réelle source d'anxiété. Vous...
Utiliser un code de couleurs durant ses études un arc-en-ciel de bienfaits!
À la recherche d'astuces pour favoriser votre réussite scolaire? L'utilisation d'un code de couleurs dans le cadre de ses études comporte de nombreux avantages. En voici quelques-uns : • Une meilleure...
ACTUALITÉ
50 cadets terminent leur formation de planeur à l'aéroport
Cette année, le Centre d'entraînement de vol des cadets (CEVC) St-Jean a donné la possibilité à 50 cadets de diverses provinces canadiennes de suivre une formation gratuite de planeur. L'offre existe...
Un cadet de Saint-Jean reçoit une mention d'excellence
Le cadet Samuel Lecompte-Danis, du Corps de cadets royaux de l'Armée canadienne (CCRAC) 2595 St-Jean, a reçu dernièrement la mention de cadet par excellence pour sa participation au cours...
Des célébrations prévues dans plusieurs cimetières de la région
La paroisse Saint-Jean-l'Évangéliste propose dans plusieurs de ses établissements religieux des célébrations spéciales afin de rendre hommage aux personnes inhumées. Le public est invité à prendre...
Ouverture des inscriptions à l'Université du troisième âge
L'évolution de l'institution muséale, le « wokisme », la Chine de Xi Jinping, l'histoire de l'humour, une introduction à la géopolitique internationale. Voilà certains des cours que pourront suivre...
AGENDA COMMUNAUTAIRE ■ Saint-Alexandre
Jusqu'au 28 septembre, l'église de Saint-Alexandre, située au 447, rue Saint-Denis, est ouverte au public du lundi au vendredi de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30. En 2025, l'église fêtera le 175e...
WEEK-END
HOMMAGE AU GROUPE ROCK ET BELLES OREILLES
L'humoriste Sinem Kara, qui a grandi à Saint-Jean-sur-Richelieu, vit une expérience professionnelle dont elle n'avait jamais songé auparavant : faire partie d'un spectacle de la série hommage du...
Une fresque au sol illumine l'entrée de la Maison des jeunes
Une dizaine de jeunes qui fréquentent la Maison des Jeunes d'Iberville ont uni leur talent avec celui de l'artiste johannaise Émilie Campbell afin de réaliser une fresque colorée au sol. Chaque coup...
Un retour aux sources pour Star Académie 2003
Afin de souligner son 20 e anniversaire, la première cohorte de l'émission Star Académie a décidé de se réunir à nouveau afin d'offrir à ses adeptes, lors de...
Rainbow Drag nous promet toute une performance
Durant le dévoilement de la programmation de l'International de montgolfières, Le Canada Français a pu s'entretenir avec la drag queen Rainbow Drag, qui fait également partie de la programmation de...
AGENDA CULTUREL
■ Sandrine St-Laurent Dans le cadre de la série Un Été Show, la chanteuse folk Sandrine St-Laurent sera de passage à Saint-Jeansur-Richelieu, plus précisément à la Place du Quai, dans le Vieux-Saint-...
Mercure et Tales of a Lifetime chassent la pluie
Dans le cadre de la série Un Été Show, deux groupes de la région, Mercure et Tales of a lifetime, ont présenté un programme double, le jeudi 1er août à l'espace éphémère La parenthèse urbaine. Or,...
Les artistes invités à soumettre leur bon coup culturel
Le comité organisateur de la Soirée ès arts invite les artistes et organismes du Haut-Richelieu à soumettre leur candidature pour faire partie de la catégorie Bon coup culturel qui sera présentée lors...
Une camionneuse johannaise à Coeur de trucker
Après la participation du camionneur johannais Dominique Godin à la première saison de la téléréalité amoureuse Coeur de trucker, voilà que Chantal, une autre résidente de la région, tente également...
Lysanne Richard raconte son parcours à Virage Extrême
La plongeuse de haute voltige Lysanne Richard a participé à la deuxième saison de l'émission Virage Extrême. Cette expérience a permis à celle qui habite maintenant Saint-Jean-sur-Richelieu de parler...
Des astuces pour éviter qu'un chien saute sur les gens
Avoir un chien qui saute sur les gens peut être embarrassant et parfois même dangereux, surtout pour les enfants ou les personnes âgées. Cependant, avec un peu de patience et de constance, il est...
Une nouvelle exposition au Centre d'Arts de Sabrevois
Après la résidence de création de Christine Marchand et Élaine Langlois qui s'est conclue le 4 août, le Centre d'Arts de Sabrevois (CAS) s'apprête à tenir une nouvelle exposition à partir du 11 août....
L'église Saint-Luc et ses repentirs
L'actuelle église Saint-Luc sise au 350, boulevard Saint-Luc cache un récit en creux des plus riches. Il s'agit du troisième temple qu'a connu la paroisse. Toujours au même emplacement, on achevait...
Chevrolet met la Camaro à la retraite une deuxième fois
Dévoilée en 1967, la Camaro ne reviendra pas en 2025. En fait, il s’agit d’une deuxième retraite pour la pony car de Chevrolet qui avait pris une première pause à la fin de 2002 pour revenir en force...
À la recherche de la porte du temps aux îles de Mingan
Il est 5h15 lorsque je me réveille le 20 septembre 2021. Il fait 4 degrés. Je me prépare et je mange rapidement, puis je monte en vitesse dans mon auto. J'ai 75 kilomètres à parcourir, suivis de 5...
Les prévisions de la semaine avec SEMAINE DU 4 AU 10 AOÛT 2024
BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL Vous serez toujours au cœur d’une grande foule ou, du moins, vos réseaux sociaux seront très animés. Pour clôturer les vacances, envisagez d’organiser une fête rassemblant...
Quiche au fromage et aux zucchinis
INGRÉDIENTS (Pour 6 à 8 portions) • 2 zucchinis de taille moyenne (idéalement un jaune et un vert) • 1 c. à soupe d'huile végétale • 2 c. à soupe de beurre • 1/2 oignon, haché • 1 croûte à tarte du...
Floyd cherche une maison calme
Floyd est une belle panthère de 12 ans. Ce doux félin senior cherche une maison calme où il pourra se détendre et recevoir l'affection qu'il mérite. Floyd a besoin de temps pour s'adapter à son nouvel...
NÉCROLOGIE
BOUCHER Germain (1936 – 2024)
À Bedford, le 20 juillet 2024, à l’âge de 88 ans, est décédé Monsieur Germain Boucher, résident de Frelighsburg, époux de feu Madame Mignonne Perron, conjoint de Diana Deseure, fils de feu Roméo...
CLOUÂTRE Gisèle (1935 - 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 juillet 2024, à l’âge de 88 ans, est décédée madame Gisèle Clouâtre. Elle laisse dans le deuil sa famille éloignée, son proche aidant Yves Desgroseilliers (Graziella...
LESIEUR Isabelle (1950 – 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 mai 2024 est décédée, à l’âge de 74 ans, à la suite d’un cancer, Isabelle Le Sieur, fille de feu Georges A. Le Sieur et de feue Pierrette Deland. Elle laisse dans le...
ST-MARTIN CHAREST Alice (1934 – 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 juillet 2024, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Alice St-Martin, épouse de feu Fernand Charest. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Pierre Turgeon),...
LAFOND MASSÉ Rolande (1928 – 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 août 2024, à l’âge de 96 ans, est décédée madame Rolande Lafond, épouse de feu Roméo Massé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, feu Denis, Lucie (Robert...
MESSIER Normand (1933 – 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 août 2024 à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Normand Messier, époux de feu madame Thérèse Chouinard. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Guy) et son fils...
PELLETIER Nicole (1951 - 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 juillet 2024, à l’âge de 73 ans, est décédée madame Nicole Pelletier, épouse de monsieur Michel Montpetit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants...
BEAUDRY Michel (1951 - 2024)
À Bolton Est, au chalet, le 27 juillet 2024, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Michel Beaudry, époux de madame Monique Dubuc, résident de Saint-Jean-sur-Richelieu. Outre son épouse, il laisse...
ALLAIRE Patricia (1951 - 2024)
Entourée de sa famille, à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 juillet 2024, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Patricia Allaire, résidente de Saint-Jean-sur-Richelieu, épouse de feu Monsieur Garth...
DESMARAIS Claude (1938 – 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 juillet 2024, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Claude Desmarais, époux de madame Françoise Dagenais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie...
DESFOSSÉS (NÉE BEAUDOIN) Manon (1979 - 2024)
Entourée de sa famille, à son domicile de Bedford, le 27 juillet 2024, à l’âge de 44 ans, est décédée madame Manon Beaudoin, épouse de monsieur David Desfossés, fille de Pierre Beaudoin et de Diane...
DARCHE Rollande (1952 – 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 août 2024, à l’âge de 72 ans, est décédée madame Rollande Darche. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Jacqueline, Solange, Pierrette et Claire, ses belles-sœurs Louise...
DUPUIS SIEGRIST Lise (1934 – 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 août 2024, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Lise Dupuis Siegrist, épouse de monsieur Hans Siegrist. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils André...
ROBITAILLE Marcel (1947 – 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 3 août 2024, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Marcel Robitaille. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Eve (Thomas Pizzuto) et Francis (Marjorie Petit), ses...
LAFRAMBOISE Jocelyne (1959 - 2024)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 août 2024, à l’âge de 65 ans, est décédée madame Jocelyne Laframboise, épouse de monsieur Yvan Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants...
GOYETTE Henri (1948 – 2024)
Paisiblement à l’hôpital du Haut-Richelieu, le 4 août 2024, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Henri Goyette, résident de Carignan, époux de madame Céline Périard, fils de feu Eugène Goyette et de...
CF_A
GIROUX, GUY 1943-2024
À la Maison des soins palliatifs, entouré de sa famille, est décédé Guy Giroux, architecte. Il laisse dans le deuil son épouse Pierrette Viens et ses filles : Pascale (Gaétan Monette), Ann-Katherine...
Pour maintenir la qualité de vie de vos proches
L’assurance vie existe afin de protéger nos survivants des pertes financières liées à notre décès. Théoriquement, les personnes qui auraient avantage à prendre une assurance vie sont celles qui...
SPORTS ET LOISIRS
Le bronze à la Coupe du monde féminine de baseball
Alexane Fournier et ses coéquipières ont remporté la médaille de bronze à la Coupe du monde féminine de baseball présentée la semaine dernière à Thunder Bay, en Ontario. Grâce à une victoire de 4 à 2...
LES PIRATES REÇOIVENT DRUMMONDVILLE JEUDI SOIR
Les Pirates disputeront, ce jeudi, leur dernier match à domicile avant le premier tour éliminatoire dans la Ligue de baseball majeur du Québec. La troupe sénior de Saint-Jeansur-Richelieu accueillera...
Trois médailles aux Nationaux de karaté
Dix membres de l’équipe de compétition du Karaté Doken-Kai de Saint-Jean-sur-Richelieu prenaient part aux Championnats nationaux de la World Karate Federation, présentés du 4 au 7 juillet à la Place...
COUPE CANADA ET COUPE DU QUÉBEC DE BMX
Les coureurs du club BMX Haut-Richelieu ont récolté 40 médailles lors des manches des Coupe Canada et Coupe du Québec présentées les 13 et 14 juillet à Drummondville. À l'issue de la première journée,...
SÉRIE DU CANAL
La Série du canal a attiré 570 coureurs à l'occasion de sa troisième course de la saison, le 17 juillet dernier. Au total, 230 femmes et 259 hommes ont pris part à la course du 5 km sur la bande du...
D'un triathlon à l'autre pour Shelby Lajeunesse
Les compétitions se succèdent pour Shelby Lajeunesse. De la Floride à la Barbade, de l'Autriche aux Pays-Bas, la triathlète de Saint-Jeansur-Richelieu continue à relever des défis et à améliorer ses...
PGA TOUR AMERICAS
Pour un deuxième tournoi de suite, Joey Savoie a vu la victoire de près. Sixième à l'Omnium des Commissionnaires d'Ottawa, à trois coups du vainqueur, le golfeur de Saint-Jean-sur-Richelieu a réalisé...
Fin de saison dans la Ligue de flag-football de Saint-Jean-sur-Richelieu
La Ligue de flag-football de Saint-Jean-sur-Richelieu vient de clôturer sa saison. Au total, 36 équipes (17 féminines, 16 masculines et trois mixtes dans les catégories A, B et C) ont pris part aux...
C'est un départ pour les équipes civiles de football
L'Association du football civil de Saint-Jean-sur-Richelieu (AFCSJ) se prépare à la nouvelle saison. Dès dimanche, la formation moustique des Dorchesters entreprendra son calendrier en recevant la...
Le camp des Géants s'ouvre ce week-end
Les Géants sont de retour au boulot ce week-end. Quelque 80 joueurs de football sont attendus à ce camp préparatoire à la saison automnale. Les étudiants-athlètes du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu...
FOOTBALL SCOLAIRE
Les deux équipes de football de la polyvalente Marcel-Landry reprennent l'entraînement dès lundi prochain en vue de la nouvelle saison dans le circuit scolaire du Réseau du sport étudiant du Québec...
Justine Morrier accroche son maillot La nageuse se retire de la compétition après une carrière de 20 ans
Justine Morrier accroche son maillot. Après une carrière de 20 ans dans des compétitions de haut niveau, la nageuse de Saint-Jeansur-Richelieu quitte la piscine. Son 100 m dos aux Championnats...
Le parcours inspirant de Maude Davignon
Athlète de la section Haut-Richelieu d'Olympiques spéciaux depuis sept ans, Maude Davignon a été honorée lors de la soirée-bénéfice SUMMA, présentée dernièrement à Montréal. La Johannaise a reçu un...
SPORT EXPRESS ✷ Baseball
Deux joueurs des Patriotes de la Rive-Sud, Émile Pitre et Hugo Lestage, se préparent à participer au Championnat canadien de baseball dans la catégorie 18U. Ils font partie de l'équipe qui défendra...
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).