
Sommaire
DUREMENT AFFECTÉ
■ LE PERSONNEL À UN SEUIL CRITIQUE D’ÉPUISEMENT ■ L’HÔPITAL NE S’EST PAS REMIS DE LA PREMIÈRE VAGUE Le personnel soignant de l’Hôpital du Haut-Richelieu arrive à un seuil critique d’épuisement,...
PREMIÈRE PAGE
DUREMENT AFFECTÉ
■ LE PERSONNEL À UN SEUIL CRITIQUE D’ÉPUISEMENT ■ L’HÔPITAL NE S’EST PAS REMIS DE LA PREMIÈRE VAGUE Le personnel soignant de l’Hôpital du Haut-Richelieu arrive à un seuil critique d’épuisement,...
ACTUALITÉ
FERMETURE DES BARS ET DES RESTAURANTS
Plusieurs restaurateurs et tenanciers de bars affichent clairement leur déception. Ils peinent à comprendre pourquoi ils doivent encore faire les frais de cette nouvelle fermeture, alors qu’ils...
Les paramédics sont prêts pour la deuxième vague
La caserne des Ambulances Demers à Saint-Jean-sur-Richelieu tourne à plein régime à cause de la COVID-19. Les paramédics sont en bonne posture pour affronter la deuxième vague, estime l’entreprise....
Plus de 180 joueurs de bingo passent le test de dépistage
La Direction de santé publique de la Montérégie a tenu vendredi et mardi dernier une clinique de dépistage mobile pour les personnes ayant pris part aux activités du Bingo communautaire HR après le 4...
La transmission communautaire est loin de ralentir
La transmission communautaire de la COVID-19 ne montre pas de signe de ralentissement. Encore cette semaine, une centaine de nouveaux cas ont été enregistrés dans le Haut-Richelieu. Six autres écoles...
« L’Hôpital ne s’est pas remis de la première vague » -Denis Grondin
Le personnel soignant de l’Hôpital du Haut-Richelieu arrive à un seuil critique d’épuisement, prévient le président du Syndicat des professionnelles en soins de la Montérégie-Centre, Denis Grondin....
Feu vert pour l’Halloween, mais à certaines conditions
Les superhéros, monstres, princesses et fantômes ont maintenant le feu vert pour passer l’Halloween, le samedi 31 octobre. Le porte-à-porte devra toutefois se faire en respectant certaines conditions...
Un squelette géant de 12 pieds devant sa maison
F an fini de films d’horreur, Éric Brazeau profite de l’Halloween pour assouvir sa passion pour les zombies et autres personnages effrayants. Cette année, un immense squelette...
Procès pour contrebande de 8320 kilos de tabac
Pour un camionneur à l’emploi de Camille Monchamp, propriétaire de la compagnie TCM de Saint-Michel, il n’était pas question de franchir la frontière avec le camion remorque qu’il conduisait. L’homme...
ACCIDENT MORTEL À SAINT-PAUL-DE-L’ÎLE-AUX-NOIX
La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) recommande au ministère des Transports du Québec d’obliger l’utilisation d’une barrière pour signaleur routier...
La vigilance est de mise aux intersections
Le partage de la route, c’est l’affaire de tous, en particulier aux intersections. Les policiers suivront de près le comportement des piétons, des cyclistes et des automobilistes pendant l’Opération...
Vague de contraventions dans un stationnement gratuit
À leur grande surprise, une dizaine d’automobilistes se sont retrouvés avec un constat d’infraction pour stationnement impayé dans le Vieux-Saint-Jean. Or, le stationnement P-22 où leurs voitures se...
Des menaces proférées au CPE de Saint-Luc
Le Centre de la petite enfance (CPE) de Saint-Luc a été la cible de menaces suffisamment sérieuses pour que les policiers encerclent les lieux, le lundi 19 octobre. Le Service de police de Saint-Jean-...
Moins de bateaux, mais plus de cyclistes et de marcheurs
La saison est terminée depuis le 12 octobre pour les plaisanciers du canal de Chambly. Une année particulière marquée par une diminution considérable du nombre d’embarcations, mais aussi, une...
PALAIS DE JUSTICE ■ Fraudes et vols
Patrick Mireault connaîtra sa peine le 3 février. Lundi, il a admis sa culpabilité à une série d’accusations de fraudes et de vols commis dans des quincailleries en 2019. Il a fait transférer à Saint-...
Les travaux d’asphaltage sur Pierre-Caisse débutent vendredi
Les travaux d’asphaltage qui étaient initialement prévus du 16 au 18 octobre ainsi que du 23 au 25 octobre à deux intersections de la rue Pierre-Caisse ont été reportés par le ministère des Transports...
SOS Boisés de la pinède atteint son objectif financier
Le dossier de la protection de la pinède et du boisé central de l’île Sainte-Thérèse continue à faire jaser pendant que les appuis au comité citoyen SOS Boisé de la pinède augmentent. La campagne...
70ième anniversaire
L’histoire d’un succès commercial se bâtit une année à la fois, en surmontant chaque défi qui se présente et en peaufinant toujours un peu plus son offre. Robert Bernard, véritable pionnier et leader...
La pétition sur le dézonage agricole a fait du chemin !
Qu’ont en commun des résidents de Pertuis en France, de Santo Domingo en République dominicaine, de Mannheim en Allemagne et de Saint-Jean-sur-Richelieu ? Ils ont tous signé la pétition lancée cet été...
L’écocentre d’Iberville affecté par un problème de main-d’oeuvre
La rareté de la main-d’œuvre force Compo-Haut-Richelieu à apporter des changements importants à l’horaire de ses écocentres. Celui d’Iberville ne sera plus ouvert qu’un samedi sur deux jusqu’à la fin...
Travail, plaisir ou les deux ?
Formez-vous pour seulement 1 $ l’heure ! Une équipe compétente et allumée pour vous accompagner ! Application de procédés de soudage Quoi ? Techniques de base du soudage Durée et coût ? 40 heures pour...
Québec solidaire en assemblée annuelle
L’association des comtés de Saint-Jean et d’Iberville de Québec solidaire tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 27 octobre, à 19 heures, sur la plateforme GoToMeeting. Pour avoir accès à la...
Du sang neuf à la tête de La Porte Ouverte
Le centre d’alphabétisation et de francisation La Porte Ouverte veut repartir sur de nouvelles bases. Sa nouvelle directrice générale, Manon Tremblay, est en place depuis le 15 septembre avec la ferme...
OCTOBRE ROSE
Tatouage du mamelon après un cancer du sein : ce qu’il faut savoir
De nos jours, les femmes ayant eu un cancer du sein et subi une mastectomie peuvent retrouver une poitrine d’apparence plus naturelle grâce à des techniques de reconstruction évoluées. Une de celles...
Cancer du sein : comment détermine-t-on le plan de traitement?
Considérant qu’une femme sur huit recevra un diagnostic de cancer du sein au cours de sa vie, il est pertinent de s’informer sur le sujet. Ainsi, si cette épreuve devait vous toucher dans un avenir...
4 façons de s’impliquer dans la lutte contre le cancer du sein
Selon la Fondation du cancer du sein du Québec, 1 femme sur 8 développera un cancer du sein durant sa vie, et 1 sur 30 en mourra. Du côté des hommes, on estime également que plus de 200 Canadiens en...
ÉDUCATION
ÉLEVAGE D’INSECTES COMESTIBLES
Le Cégep de Saint‐Jean se voit octroyer deux subventions du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) pour des projets touchant l’automatisation de la production...
AIDE PSYCHOSOCIALE AU CÉGEP
Stress et anxiété sont les principaux motifs de consultation des étudiants auprès de l’équipe des services psychosociaux du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu. Avec la pandémie, même si la grande majorité...
ACTUALITÉ
CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DES HAUTES-RIVIÈRES
Alexandre Provost a été élu président du conseil d’administration du Centre de services scolaire des Hautes-Rivières. Parent membre du conseil d’établissement de l’école Saint-Alexandre et...
Gérer le quotidien d’une école en temps de pandémie
La pandémie requiert chaque jour une importante gestion dans les écoles du Centre de services scolaire des Hautes-Rivières. Deux directions d’écoles ont accepté de discuter de leur quotidien avec le...
Le Cégep et Cambli impliqués dans un projet de recherche
Le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu a obtenu une subvention de recherche de 25 000 $ du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) pour la réalisation d’un projet dans le...
Le Cégep mène ses activités internationales à distance
Malgré la pandémie mondiale et l’annulation de la plupart des vols internationaux, le Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu poursuit tout de même sa participation à des projets d’exportation du savoir à...
LE MONDE SCOLAIRE ■ Comité de parents
Le comité de parents du Centre de services scolaire des Hautes-Rivières (CSSDHR) a élu un nouvel exécutif. Anne-Marie Noël a été élue présidente, Sophie Meunier, vice-présidente, Martine Lalonde,...
Les familles endeuillées ont encore plus besoin de Leucan
La pandémie a bouleversé le quotidien de bien des familles. Leucan Montérégie l’a particulièrement ressenti chez celles qui ont dû faire leurs adieux à leur enfant en plein confinement. L’organisme...
N’OUBLIEZ PAS CETTE SEMAINE ■ Stimulation 0-12 mois
Famille à Cœur présente l’atelier « S’amuser en stimulant bébé » le mercredi, du 28 octobre au 9 décembre, de 9 h 30 à 10 h 30, au 130, rue Saint-Georges. Inscription : 450 346-1734. Un service de...
Alexandre Belliard en concert virtuel samedi
L’auteur-compositeur-interprète Alexandre Belliard présentera le premier spectacle de la série automnale deLégendaires et immortels, le samedi 24 octobre, du Cabaret-Théâtre du Vieux-Saint-Jean. Avec...
La SPEC vous invite à rendre hommage à un aîné
La SPEC du Haut-Richelieu rend hommage aux aînés dans une nouvelle série de capsules vidéo. Cet organisme culturel invite la population à se prêter au jeu en soulignant l’importance d’une personne...
La Ville ajoute sept oeuvres d’art à sa collection
Du 22 au 28 octobre, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu révélera les nouvelles pièces qu’elle vient d’ajouter à sa collection d’oeuvres d’art. Cette année, sept nouvelles oeuvres ont été acquises...
Consultation participative pour le développement durable
La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu annonce qu’elle a amorcé une démarche pour se doter, avec l’apport de la collectivité johannaise, d’une nouvelle stratégie de développement durable. L’exercice,...
Siris dessine pour la Commission des droits de la personne
S iris, un bédéiste bien connu de Saint-Jean-sur-Richelieu, se joint à 13 artistes du dessin dans le cadre d’une campagne contre la discrimination de la Commission des droits de la personne et des...
Une soirée de poésie que Gilles Gemme aurait appréciée
La coopérative art[o] a mis à l’honneur les mots de ses membres, dimanche dernier, avec la diffusion du spectacle Au large de la nuit . Un évènement en poésie et en musique inspiré...
Zone rouge : qu’est-ce qui est ouvert ou fermé ?
Le milieu artistique est forcé de mettre une bonne partie de ses activités sur pause depuis que la région a versé en zone rouge. Plusieurs organismes comptent toutefois offrir des services virtuels...
Robin Gravel lance un conte d’Halloween
L’auteur Robin Gravel invite les jeunes lecteurs à la rencontre d’une maléfique sorcière dans un conte qui tombe à point pour la fête de l’Halloween. Publié à compte d’auteur, Annabelle et la sorcière...
AU CLAVIER ■ Rallye
Grâce à l’initiative de Stéphanie Jetté, la Société de développement du Vieux-Saint-Jean propose un nouveau rallye pédestre pour les familles. Jusqu’au 31 octobre, les citoyens sont invités à...
VITRINE L’EFFET FUNAMBULE
(La Grenouillère, 2020), de Sébastien Lamarre. On apprend que l’auteur « n’hésite pas à bousculer la syntaxe et la ponctuation, en rayant totalement cette dernière, effaçant ainsi les balises du...
FLQ : UN MOUVEMENT CLANDESTIN
Le 5 octobre 2020 : il y a 50 ans la cellule Libération du FLQ enlève James Richard Cross. Ce rapt marque le début de la crise d’Octobre. Beaucoup de choses ont été dites ou écrites sur cette période...
LA CUISINE SELON JEAN-PAUL GRAPPE ET L’INSTITUT DU TOURISME ET D’HÔTELLERIE DU QUÉBEC
La saison de la chasse est en cours depuis déjà quelques semaines dans diverses régions du Québec, dont la Montérégie. L’oie est au nombre des gibiers à poil et à plumes qui seront abattus au cours de...
PROFESSION: VÉTÉRINAIRE
Ces jours-ci, j’ai pu prendre connaissance de l’importance de bien choisir une alimentation adaptée à l’espèce et au cycle de vie chez nos oiseaux de basse-cour. Voici trois différents cas qui vous...
SOUVENIRS DE VOYAGE
Quand on est en face de cette église, une autre église nous vient à l’esprit, celle de Saint-Basile de Moscou. Ma préférence irait à celle de Saint-Basile. La cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-...
JE ME CHERCHE UNE FAMILLE PROANIMA
Creton est un très gentil matou âgé de trois ans. Il est social et aime beaucoup la présence des humains. Notre bel aventurier aime l’action et aura besoin d’un environnement actif et stimulant....
TRÉSORS DE FAMILLE
Entre deux confinements, alors qu’il était possible de rendre visite à la famille en région, une tante nous a accueilli avec un grand sourire et a très certainement apprécié notre initiative. Nous...
NÉCROLOGIE
GODIN Gilles (1950 – 2020)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 octobre 2020, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Gilles Godin. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Johanne Provost, son amie Diane Lemieux, ses enfants...
MARTIN LIZÉE Madeleine (1926 – 2020)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 14 octobre 2020, à l’âge de 94 ans, est décédée madame Madeleine Martin, épouse de feu Fernand Lizée. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Monique), Ginette...
FONTAINE Denis (1940 - 2020)
Paisiblement à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 octobre 2020, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Denis Fontaine, résident de Saint-Jean-sur-Richelieu, époux de madame Micheline Raymond, fils de feu...
BOUCHARD HÉBERT Yolande (1930 – 2020)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 16 octobre 2020, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Yolande Bouchard de Saint-Valentin, épouse de feu Louis Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert...
BRAULT Marcel (1936 – 2020)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 octobre 2020, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Marcel Brault, époux de madame Louise Brunelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie...
PERRAULT GABBA Hélène (1940 – 2020)
À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2020, à l’âge de 80 ans, est décédée madame Hélène Perrault, épouse de monsieur Carlo Gabba. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Natalie...
Les inhumations écologiques : une tendance en hausse
Vous êtes soucieux de l’environnement et souhaiteriez le rester pour l’éternité? C’est pour répondre à vos préoccupations qu’entrent en jeu les enterrements écologiques, de plus en plus populaires au...
SPORTS ET LOISIRS
FONDS CLAUDE-RAYMOND
Le Fonds Claude-Raymond a fait le bonheur de plusieurs jeunes mardi dernier, en remettant officiellement les plaques et les bourses aux athlètes qui se sont particulièrement illustrés au cours de...
AVEC LE FORGE FC DE HAMILTON
Pour une deuxième année consécutive, David Choinière a soulevé le plus gros trophée de la Première ligue canadienne de soccer. Le joueur originaire de Saint-Alexandre a fait partie des succès du Forge...
DÉRAPAGE CONTRÔLÉ
Dans une très courte saison de dérapage contrôlé (drift), Tommy Lemaire-Ouellet a réussi un parcours parfait avec deux victoires en autant de courses. La pandémie de COVID-19 a forcé l’annulation des...
Une saison de rêve pour nos clubs de golf
Pendant que de nombreux commerces sont affectés par la pandémie de la COVID-19, les clubs de golf se dirigent vers une année exceptionnelle. L’engouement pour ce sport, l’arrivée de nouveaux adeptes...
L’ANCIEN JOUEUR DES GÉANTS, PIER-OLIVIER LESTAGE
Pier-Olivier Lestage figure en tête de liste des meilleurs espoirs du circuit universitaire canadien par le Bureau de recrutement de la Ligue canadienne de football (LCF). L’ancien porte-couleurs des...
Le patinage artistique en pause
Depuis le passage de la région en zone rouge, le Club de patinage artistique de Saint-Jean-sur-Richelieu a dû suspendre ses activités. L’organisme a tenu sa dernière séance dimanche, à l’aréna Marcel-...
SPORT EXPRESS
■ Football Le programme de football des Oursons de la polyvalente Marcel-Landry invite les finissants de cinquième secondaire à s’inscrire à la soirée portes ouvertes virtuelles du Cégep Saint-Jean-...
ÉCONOMIE
De l’aide financière pour les entreprises touristiques
Trente entreprises touristiques de la région pourront recevoir un coup de pouce grâce à une enveloppe de 15 000 $ rendue disponible par le Centre d’aide aux entreprises Haute-Montérégie (CAEHM). Cette...
Les maisons à vendre à plus de 500 000$ se multiplient
Les prix des résidences unifamiliales à Saint-Jean-sur-Richelieu sont en hausse de plus de 30% depuis un an. Et cette tendance se maintient. Selon un recensement effectué par Le Canada...
Projet d’agrandissement au RONA Iberville
Le RONA Iberville, situé sur la rue Conrad-Gosselin dans le secteur Saint-Athanase, entame un projet d’agrandissement. L’investissement évalué à environ 100 000 $ permettra de créer entre sept et dix...
La Chambre de commerce a besoin de support
Le passage du Haut-Richelieu en zone rouge n’a pas que des répercussions sur les restaurateurs, tenanciers de bars et autres propriétaires d’entreprise qui doivent fermer leurs portes. Forcée de...
OPINIONS
FRANC PARLER
En ce début d’année scolaire, tous les symptômes apparentés au coronavirus deviennent suspects. Le tableau de bord clignote en rouge dès qu’un petit nez se met à couler ! Et si notre fiston ne...
PAGE ÉDITORIALE GILLES LÉVESQUE - rédacteur en chef
Plusieurs restaurants de Saint-Jean-sur-Richelieu ont été envahis, jeudi dernier, pour ce qui allait être la dernière journée d’ouverture avant un bon bout de temps. L’atmosphère n’était pas à la...
En désaccord avec le projet immobilier sur Champlain
Monsieur le directeur, Je veux par ce courriel signaler mon désaccord sur cette décision qu’a prise le conseil municipal de Saint-Jean-sur-Richelieu concernant la construction de 48 logements sur la...
On tolère beaucoup mieux les différences
Monsieur le directeur, Depuis quelques années, je remarque que la différence nous fait moins peur, on l’accepte plus. Maintenant, on ne juge pas une personne comme étant méchante ou moindre parce...
Non au projet de 48 logements sur Champlain
Madame, Monsieur, Greffe de la Ville de Saint-Jeansur-Richelieu Je vous écris pour exprimer mon désaccord quant au projet de construction de 48 logements sur la rue Champlain, à l’angle de MacDonald....
Également opposée à cette construction d’immeubles
Monsieur le directeur, Pour faire suite à votre éditorial du 7 octobre dernier, je vous fais suivre le courriel que j’ai envoyé au greffe de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu. Je suis contre la...
ÉCONOMIE
CARNET ÉCONOMIQUE ■ Erratum
Dans le texte de la semaine dernière intitulé Vers une deuxième vague d’épicerie en ligne?, il est indiqué que le propriétaire du IGA Laplante Daniel St-Jean soutient que son IGA Laplante traite...
Jérémie Letellier présidera l’UPA de la Montérégie
Jérémie Letellier, copropriétaire de la Ferme Letellier, à Saint-Cypriende-Napierville, vient d’être élu à la présidence de l’Union des producteurs agricoles (UPA) de la Montérégie, la plus importante...
LES ACTUALITÉS DE NOUVELLE COHORTE DE SOUTIEN
L’Aile jeunesse tiendra, le 29 octobre, une soirée virtuelle afin de dévoiler le concept de sa toute première cohorte de soutien ayant pour objectif de soutenir les jeunes entrepreneurs de la région...
VIE DE QUARTIER
ViE de QUARTIER
ST-EUGÈNE ET L’ACADIE Districts 4 et 7 « Moi, c’est Émanuelle. Ce cahier spécial que vous tenez présentement entre vos mains est un beau projet sur lequel j’ai travaillé pour le journal Le Canada...
LE BONHEUR DU BORD DE L’EAU !
Le quartier Saint-Eugène, comme plusieurs autres quartiers de Saint-Jean-sur-Richelieu, se situe aux abords de la rivière Richelieu. Que les citoyens du secteur aient sélectionné leur emplacement pour...
DES ACTIVITÉS POUR DU PLAISIR À TOUT ÂGE
Si l’on va dans le quartier Saint-Eugène, situé dans le secteur Saint-Jean, on remarque que les lieux regroupent un grand nombre de possibilités d’activités pour les résidents de la place et des...
UNE AMBIANCE QUI FAIT ENVIE
Il suffit de se promener quelques minutes dans les différentes rues du quartier Saint-Eugène pour percevoir une partie de l’ambiance qui y règne, et quelques rencontres avec les résidents des environs...
UN MERVEILLEUX VOISINAGE
Si l’on prend quelques minutes pour aborder les résidents du secteur L’Acadie lorsqu’on y passe un moment, on n’a besoin que de quelques conversations pour découvrir combien le voisinage y est...
UNE AMBIANCE DE CAMPAGNE QUE L’ON AIME
Si l’on décide de circuler du côté de L’Acadie, l’une des premières observations que l’on fait, c’est que le secteur est constitué d’un paysage principalement agricole. Si certaines zones...
UNE VILLE ACCUEILLANTE ET RESPECTUEUSE DE L’ENVIRONNEMENT
Avantageusement localisée près de grands axes routiers et à proximité de la frontière américaine, la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu se distingue autant par la rivière qui la traverse que par la...
UNE HISTOIRE BIEN PRÉSENTE
Le secteur de L’Acadie a une histoire assez importante. En effet, la paroisse est l’une des plus anciennes du Haut-Richelieu, et quelques événements ont marqué son passé. Aujourd’hui, outre certaines...
Question posée : Qu’est-ce qui vous rend heureux de résider dans votre quartier ?
❙ Par Émanuelle Pelletier-Guay Réponse de Carole Labrecque et Léandre Meunier : J’adore le quartier, qui est tranquille, mais aussi le fait de résider sur le bord de l’eau. Avec mon conjoint, on...
LA CONDUITE AVEC LES CAPACITÉS AFFAIBLIES PAR L’ALCOOL OU LA DROGUE
Conduire avec les facultés affaiblies par l’alcool ou la drogue peut entraîner de graves conséquences, tant pour le conducteur que pour les autres usagers de la route. SOYEZ RESPONSABLE!!! ■ Apprenez...
CONSEIL D’EXPERT
Quelle est la meilleure peinture ? Comme c’est le cas dans de nombreux domaines, le prix est déjà un bon indicateur de la performance du produit. Un gallon de peinture qui coute 75$ n’aura...
Vous venez de consommer 1 crédit. Il vous reste crédit(s).